وحسب المصادر نفسها، لـ”كود”، فإن الوكيل العام تابع المعنيين بالأمر من أجل “تكوين عصابة إجرامية والسرقة الموصوفة المقترنة بأكثر من ظرف تشديد والتسلق والليل والتعدد والكسر والإقامة غير الشرعية والسكر العلني البين وحمل السلاح الأبيض دون سند قانوني وفي ظروف من شأنها تهديد سلامة الأشخاص والأموال”.
وكانت مصالح الأمن قد أوقفت، بإرشاد من المواطنين، أحد المشتبه فيهم في حالة تلبس بحيازة حقيبة تضم سكينا وأداة حديدية قاطعة ومجموعة من الهواتف المحمولة واللوحات الإلكترونية، ثبت أنها متحصلة من عملية سرقة بالكسر من داخل ثلاثة محلات بسوق تجاري بمدينة فاس، وذلك قبل أن تسفر التحريات والمعاينات المكانية عن العثور على الحارس الليلي للسوق مكبلاً ومخنوقا، بعدما تم وضع قطعة قماش في فمه، حيث وافته المنية قبل وصوله الى المستشفى.
وقد مكنت الأبحاث والإنتقالات المنجزة في هذه القضية، من توقيف إثنين من المشتبه فيهم المساهمين في ارتكاب هذه الأفعال الإجرامية، وذلك على مستوى المحطة الطرقية بمدينة فاس عندما كانا بصدد مغادرة المدينة.