كريم الصوفي – كود//
[email protected]

خرجات جورنالات صبليونية من بينها “لابنگوارديا” تفاصيل جديدة عن الرسالة اللي وجهها رئيس الحكومة الإسبانية، بيدرو سانشيز، في 14 مارس الفايت لجلالة الملك واللي دعم فيها مبادرة الحكم الذاتي للصحراء.

وقالت صحيفة “لابنگوارديا”، أن مؤسسة إعلامية سميتها سيرفيس ميديا تقدمات بطلب لمجلس الشفافية للحصول على نسخة رقمية أوالمحتوى الكامل لرسالة سانشيث، لكن مسؤول إداري كبير في الخارجية الإسبانية رفض الطلب وعلل الأمر بسرية المراسلات القائمة بين حكومة إسبانيا وحكومات الدول الأخرى، بناءا على المادة 14 من قانون الشفافية والوصول إلى المعلومات العامة.

وحسب الجريدة الإيبيرية، اعتبر المسؤول الإسباني أن الطابع السري لهاذ الوثائق، هو لتجنب الإضرار بالعلاقات الخارجية والسرية في صنع القرار السياسي، والنشر ديالها يقدر يتسبب ف ردود فعل سلبية وتعرض العلاقات الثنائية مع الحكومات الأجنبية للخطر.

ودايما حسب “لابنگوارديا”، كان الهدف ديال المؤسسة الإعلامية هو التدقيق في الترجمة العربية اللي نشراتها السلطات المغربية مع المقتطفات اللي نشراتها صحيفة “الباييس”، بالإضافة إلى التأكد إمكانية وجود أخطاء إملائية، لأن الرسالة الأصلية تكتبات بالفرنسية، ونشرات الرباط ترجمة عربية ليها، وبعد 5 أيام من نشر النسخة العربية للرسالة، خرجات “الباييس” نص الرسالة الكاملة مترجمة من الفرنسية مع أخطاء إملائية واضحة، حسب المصادر ذاتها.