وكالات//

فاقت واحد السيدة من إيرلندا من عملية جراحية بسيطة حدّا العين، ولقات راسها كتهضر بلكنة روسية مختلفة بزاف على اللهجة ديالها الأصلية. هاد الحالة الطبية النادرة حيّرات الناس اللي دايرين بها، ومن بعد الأطباء أكدو باللي عندها اللي كيتسمّى متلازمة اللهجة الأجنبية. هاد الواقعة سلّطات الضوء على واحد الاضطراب عصبي قليل اللي يقدر يبدّل طريقة النطق ديال الواحد، بلا ما يكون تعلّم فعلاً لغة ولا لهجة جديدة.

وحسب تقارير إعلامية، المقرّبين منها فالأول ظنّو باللي كتهضر غير بالهزار ولا كتدير راسها، ولكن الفحوصات الطبية بيّنات باللي المشكل مرتبط باضطراب عصبي حقيقي. ومتلازمة اللهجة الأجنبية هي حالة كتتبدّل فيها طريقة الهضرة فجأة وكتبان بحال إلى بلكنة أخرى، بسبب خلل فالمناطق ديال الدماغ المسؤولة على النطق والإيقاع ديال الصوت، وماشي حيث الواحد تعلّم لغة جديدة.

وفنفس السياق، كتشير الدراسات باللي هاد المتلازمة كتظهر غالباً من بعد أحداث عصبية بحال الجلطة الدماغية، ولا إصابات فالدماغ، ولا عمليات جراحية كتأثّر على المراكز العصبية المرتبطة بالكلام. واللي كيتصابو بهاد الحالة كيقدرو يعانيو من تغيّر فالنبرة، وإيقاع الكلمات وطريقة النطق، وكيولي كلامهم كيبان بلكنة أجنبية رغم أنهم ما زالين محافظين على لغتهم الأصلية.