كود – كازا ///

قالت جريدة “إندبندينتي” الإسبانية، أنه تم ترحيل الشاب الصحراوي محمد بشير، اللي دوز 23 يوم فمطار باراخاس، البارح الأحد، على متن طائرة متجهة إلى الدار البيضاء.

وأضافت الصحيفة الإيبيرية، أن الداخلية الإسبانية رفضات 4 ديال مرات طلب اللجوء والحماية الدولية اللي قدمها المعني بالأمر. كما تم رفض طلب تغيير المترجم ديالو بآخر كيفهم اللهجة الحسانية.

وفي السيمانة الفايتة، اتهمت مواقع إسبانية الوزارة اللي كيرأسها مارلاسكا بتجاهل توصية أمين المظالم حول تعيين مترجمين كيفهمو اللهجة الحسانية لطالبي اللجوء الصحراويين.

وصرح محامون للجريدة الإيبيرية، أن حالات رفض طلبات اللجوء والحماية الدولية للصحراويين تحدث بناءً على ترجمات خاطئة أو متحيزة.